equitization process nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • tiến trình cổ phần hóa

• equitization     danh từ sự cổ phần hoá danh từ sự cổ phần hoá ...
• process     (Econ) Quá trình + Một sự phối hợp đặc biệt của các đầu vào có thể thay...

• Apart from seeking to speed up the equitization process, the decree also emphasizes the need to divest non-essential businesses.
  Ngoài việc tìm cách đẩy nhanh quá trình cổ phần hóa, ông này cũng nhấn mạnh nhu cầu thoái vốn khỏi các doanh nghiệp không thiết yếu.
• Apart from seeking to speed up the equitization process, the decree also emphasizes the need to divest non-essential businesses.
  Ngoài việc tìm cách đẩy nhanh quá trình cổ phần hóa, nghị quyết này cũng nhấn mạnh nhu cầu thoái vốn khỏi các doanh nghiệp không thiết yếu.
• However, how to accelerate the equitization process, divestments to attract large M&A deals, attract reputable foreign investors to jump in is a problem that needs to be removed.
  Tuy nhiên, làm thế nào để đẩy nhanh tiến trình cổ phần hóa, thoái vốn để thu hút các thương vụ M&A lớn, thu hút các nhà đầu tư ngoại danh tiếng nhảy vào là vấn đề cần được tháo gỡ.
• The Prime Minister welcomed Japanese enterprises with strong financial strength, good governance capacity and international market network to become strategic partners of Vietnamese enterprises in the equitization process.
  Thủ tướng hoan nghênh các doanh nghiệp Nhật Bản có tiềm lực mạnh về tài chính, năng lực quản trị tốt, mạng lưới thị trường quốc tế sẽ trở thành đối tác chiến lược của doanh nghiệp Việt Nam.
• Therefore, the equitization process needs to be slowed down to review, ensure the interests of investors and determine what assets they have, especially those that are real real estate of the business.
  Do đó, quá trình cổ phần hóa cần phải chậm lại để rà soát, đảm bảo quyền lợi nhà đầu tư và xác định họ có được những tài sản gì, đặc biệt với những tài sản là bất động sản thực sự của doanh nghiệp.
• “The Vietnamese government hopes that foreign investors, including US investors, will be interested in opportunities in Vietnam, especially opportunity from the equitization process and investment on the stock market,” Dung said…
  “Chính phủ Việt Nam mong muốn nhà đầu tư nước ngoài, trong đó có nhà đầu tư Mỹ quan tâm đến cơ hội tại Việt Nam, nhất là cơ hội từ tiến trình cổ phần hóa và đầu tư trên thị trường chứng khoán”, ông Dũng nói.